原标題：東莞VI設計_東莞酒店VI設計_知名酒店形象設計公司

命名需要瞭解語言和文化

品牌命名往往比人們意識到的要困難得多的第四個也是最後一個原因,是因爲東莞VI設計品牌名稱是一個創造性的過程,通常都是在寬泛的文化背景下進行的。

與尋覓可在全球使用的名稱的大企業比起來,做國内貿易的小企業要輕松得多。東莞VI設計品牌名稱不僅必須能夠注冊,而且還需要在多元文化背景中有效地發揮作用。

一個好的品牌名稱不一定必須在世界任何地區都能得到充分理解(它仍然可以作爲一個有效的标識符),但它若能規避任何負面的文化或語言内涵則最爲理想。在這方面東莞VI設計反面教材比比皆是,最出名的例子之一,或許就是通用汽車公司推出來的諾瓦( Nova)車。

原來在西班牙語中,“nova”的意思是“不走”,一個汽車不走還是汽車嗎?這非常不利於該車在西班牙語國家的銷售,特别是在南美洲。反之,福特蒙迪歐車的名字起得就要好得多,蒙迪歐源自拉丁語,是“世界”的意思。對福特第一款真正的全球汽車來講,名稱的内涵和車型無疑非常般配。

全球名稱不僅需要有好的翻譯,而且還需要對音譯保持敏感。東莞VI設計在一種文化中聽起來很好的名稱,在另外一種文化中聽起來可能會異常粗俗。品牌需要認真考慮名稱如何能被不同的文化所接受。在挪威,諾拉餅幹是一種很好的薄脆餅幹的品牌名稱,但在英國卻不是這樣。東莞VI設計認爲“銀霧”會喚起英國客戶的美好聯想,但對德國客戶來說Mist”卻是一個罵人的詞!

在中東或亞洲等地,西方品牌的名稱往往會有兩個版本,而在中國,它們的名稱往往與品牌所有者想要的完全不同。當然,東莞VI設計品牌名稱最終将和牌标識相依相伴(在識字率較低的地區尤爲重要),通過創建一套清晰的标識符,以便消費者能清晰地分辨出你的品牌。